Hey!
Faire les 400 coups
Se prendre des coups
Plutôt que le tiède
Ceux
Qui ont peur sont debout
Les autres dorment mou
Se battre pour ses rêves
Qu'on nous enseigne (never explain)
Qu'on nous assène (never complain)
Et c'est un peuple qui se soulève
Mais toujours vouloir pour soi
La lune, la lune
Même pour un nirvana
De fortune, la lune
Et si tu tombes 7 fois
Et si tu tombes 7 fois
Toujours se relever 8
Hey!
Faire des noeuds magique
Au temps élastique
Rester éveillé (pas faire les choses à moitié)
Mieux (même si le prix à payer)
Vaut être atypique (même si l'on vous tire vers le bas)
Vertébrés excentriques
Qu'on fossile usé
Qu'on nous enseigne (never explain)
Qu'on nous assène (never complain)
Et c'est un peuple qui se soulève
La première fois que j'ai entendu cette chanson, j'ai été tres etonné, car c'etait la première fois où Mylène semblait avoir un texte "optimiste". Bien sûr à y regarder de plus près le texte bien qu'optimiste est une critique de la société ou une vision pessimiste de cette société diront certains. On sent dans cette chanson un sorte de combat, d'hatitude rebelle ! Le refrain est tiré d'une sorte de mini poème japonais parlant de perseverance : "Telle est la vie Tomber sept fois Et se revelever huit"
- dans le premier couplet : entre constat et conseils :
Mylène annonce la couleur : elle préfère vivre et assumer (faire les 400 coups, se prendre des coups) plutôt que d'être dans le moule et de se contenter de ce qui est déjà acquis (plutot que le tiède), elle pousse plus loin en accusant le monde d'être dirigé par des lêches (ceux qui ont peur sont debout) et accuse la société d'être une sorte de mouton n'agissant pas, préferant oublier les rêves les plus fous (les autres dorment mous), alors que nous devrions agir (se battre pour ses reves). O n nous eduquerait donc de façon intempestive sans réellement nous expliquer et sans réaction de notre part (qu'on nous enseigne never explain ; qu'on nous assène never complain) alors que nous devrions en prendre conscience et ne pas nous laisser faire (et c'est un peuple qui se soulève).
En clair dans le premier couplet deux idées se mélangent : celle de la société telle qu'elle la percoit et celle de la société telle qu'elle aimerait qu'elle soit.
- le refrain : volonté
Mylène nous pousse à vouloir toujours vivre comme nous l'entendons, à se dépasser (mais toujours vouloir pour soi ; la lune, la lune) même si cela ne procure qu'un bonheur de courte durée (même pour un nirvana ; de fortune, la lune) et surtout de ne pas abandonner (et si tu tombes 7 fois ; et si tu tombes 7 fois ; toujours se relever 8)
- dans le deuxième couplet : éveil
Mylène continue à pousser à nous révéler, à être nous même. Nous devons lutter quoi qu'il en coûte même si cela nous pousse a faire des choses inutiles de façon consciente (faire des noeuds magiques ; au temps élastique ; rester éveillé ; pas faire les choses a moitié) et nous rappelle qu'il vaut mieux passer pour un fou, une personne différente que d'être dans le moule et être une personne "fade" (Mieux même si le prix à payer ; vaut être atypiques même si ; l'on vous tire vers le bas ; vertébrés excentriques ; qu'un fossile usé).
Dans ce couplet on peut et doit comprendre le texte de la façon suivante : mieux vaut être un atypique, un vertébré excentrique qu'un fossile usé même si le prix a payé est que l'on vous tire vers le bas.