"Dit maman, pourquoi j'suis pas un garçon ?"
Puisqu'il faut choisir
A mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon
Je suis un garçon
Et pour un empire
Je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon
Je suis un garçon
Tout seul dans mon placard
Les yeux cernés de noir
A l'abri des regards
Je défie le hasard
Dans ce monde qui n'a ni queue ni tête
Je n'en fais qu'à ma tête
Un mouchoir au creux du pantalon
Je suis chevalier d'Eon
Puisqu'il faut choisir
A mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon
Je suis un garçon
Et pour un empire
Je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon
Je suis un garçon
Tour à tour on me chasse
De vos fréquentations
Je n'admets pas qu'on menace
Mes résolutions
Je me fous bien des qu'en dira-t-on
Je suis caméléon
Prenez garde à mes soldats de plomb
C'est eux qui vous tueront
Puisqu'il faut choisir ...
Premier extrait de "Ainsi sois-je", PQSD est très difficilement analysable sans tenir compte du clip . Cependant, cette analyse ne reposera que sur le texte brut.
Dans cette chanson, Mylène fais allusion au travestisme, et donc au sexe. Le premier couplet et le refrain parle se ses désirs de changer de son. Son allusion à Charles d'Eon de Beaumont n'est pas anodine : afin d'échapper à laBastill et suite à la mort de Louis XV, il change se sexe et se voit offrir une garde robe par Marie-Antoinette. Eon finira exhibé dans des foires et meurt à l'âge de 49 ans (dont 33 en femme) en 1810. Mylène exploite cette analogie avec Charles d'Eon en conclusion de son premier couplet. Elle explique sa situation de travesti (situation inverse d'Eon).
Le deuxième couplet est plus un couple d'idéal et de dénonciation de l'intolérance face aux travestis et aux homosexuels, et plus largement aux gens dits différents.
Le mouvement romantique dans la littérature française